H4122 | מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז | |||||
原文音譯:Maher'-Shalal' Chash-Baz 對等譯字:HASTY-LOOT-HURRY-PLUNDER 文法分類: 出現次數:2 最先出現:賽 8:1 最後出現:賽 8:3 和合本譯字及次數 拉黑珥沙拉勒哈施罷斯 字義及字源追溯 擄掠速臨搶奪快到[(4118=速速的)(4116*=急速)+(7998=掠物)(7997*=搶奪)+(2363*=急速)+(957=掠物)(962*=擄掠)] hasting booty, swift prey [(4118=hurrying)(4116=to be liquid*)+(7998=booty)(7997=to plunder*)+(2363=to hurry*)+(957=plunder)(962=to plunder*)] | Maher Shalal Chash Baz mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz from 04118 and 07998 and 02363 and 0957;; n pr m AV - Mahershalalhashbaz 2; 2 = Maher-shalal-hash-baz "swift is booty, speedy is prey" 1) symbolic name given by Isaiah by the Lord's direction to Isaiah's son; prophetic indication that Damascus and Samaria were soon to be plundered by the king of Assyria |
|